Like his fellow Athenian New Comedy playwrights, Menander is not a household name today, but there is one saying of his that his modern compatriots still use: “After the oak...