I think of winemaking as a form of translation. Product A (grapes) is transformed into Product B (wine). Very simple, really. As you will know, traditionally, translation involves the conversion...
Latest Articles
Translation, Treachery And Terroir
![](https://timatkin.com/wp-content/uploads/2024/07/IMG-20190608-WA0006-150x150.jpeg)
Getting Better All The Time?
![](https://timatkin.com/wp-content/uploads/2020/03/Image-150x150.jpg)
Dream’s hit Things Can Only Get Better was the theme tune of Britain’s Labour Party in Tony Blair’s 1997 victory, much reprised at Labour’s election landslide earlier this month. It...
Winebledon – Matching Wine And Tennis
![](https://timatkin.com/wp-content/uploads/2024/07/JM_square-150x150.jpeg)
Wimbledon is currently in full swing and with it the usual jamboree of British wins in the first week, middle-class patriotism and £12 Pimms. As a child who grew up...
A Fruity Number
![](https://timatkin.com/wp-content/uploads/2018/09/fa68b02d80bb7b81f4e5ab2834374cf2_400x400-150x150.jpeg)
I know we’ve just come through the silly season, when tales of killer chipmunks and dolphin sign language deputise for what’s normally classed as news in the British media, but...
Back to the future
![](https://timatkin.com/wp-content/uploads/2018/08/simon-july-2013-150x150.jpg)
Fine wines are timeless – that elusive combination of elegance, complexity and gravitas, plus ageing potential in spades. Their prices unfortunately are not. Top rank Bordeaux, Burgundy or mature Barolos...
Collecting Flavour
![](https://timatkin.com/wp-content/uploads/2020/12/DSC_8084-2-150x150.jpeg)
Every trade has its sartorial call-signs. The wine trade plays host to the fraternity-of-the-red-trouser, its membership made up of legs that appear to have filled, loafer-to-belt, with decades of luncheon...
Future Forward
![](https://timatkin.com/wp-content/uploads/2018/08/headshot-150x150.jpg)
What we’ll be drinking in 2029 In my grandmother’s kitchen there’s a cover of The Sunday Times Magazine stuck on one of the cupboards. It’s the final edition from 2009,...
Buon Viaggio
People can be so virtuous when it comes to the appropriate amount of luggage to pack for an overseas trip. I was packing for a six-week wine journey through Italy...
Drink Promiscuously
![](https://timatkin.com/wp-content/uploads/2023/10/IMG-7607-150x150.jpg)
It bothers me that wine drinkers frequently choose wine based on colour, or indeed dismiss those of the “wrong” colour. I have encountered this discrimination most overtly in the rosé...